English Rendering
I drink my wine alone on Mountain-climbing Day,
Though ill, I go up riverside tower and stay.
I cannot drink wine made out of bamboo’s green leaves;
Chrysanthemums not in full bloom, I think none grieves.
But black apes wail at sunset in a foreign land;
White swans will come before the frost without command.
Where are my homesick younger brothers and sisters dear?
War flames afar and nearing old age make me drear.
