Entering Shangshan
- Poetry of Du Mu

I enter Shangshan early, under a hundred miles of cloud,

Beneath the bridge a blue stream, the sound of the water divided.

The flowing water's old sound reaches the ears of the old,

This time I cannot bear to listen to its call.