Tag

" Melancholy "

Explore all articles and poems related to "Melancholy".

Published on 2022-09-21

The Lantern Festival
元夜

Published on 2022-09-21

Blue sky
苏幕遮·碧云天

Published on 2022-09-19

The song in spring
春词

Published on 2022-09-04

Fallen flowers
落花

Published on 2022-09-01

I drink the wine to listen to love song
天仙子·水调数声持酒听

Published on 2022-08-31

On the path grass grows
玉楼春

Published on 2022-08-31

Love letter
清平乐·红笺小字

Published on 2022-08-29

I always dream that blue hill
生查子·关山魂梦长

Published on 2022-08-29

Crows under sunset trigger my sorrow
鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁

Published on 2022-08-29

Last year i sent you off in Yuhang
少年游·去年相送

Published on 2022-08-26

Lean on the balustrade
蝶恋花·伫倚危楼风细细

Published on 2022-08-26

Cicadas Whine
雨霖铃·寒蝉凄切

Published on 2022-08-26

Cold incense burner
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊

Published on 2022-08-16

Writing of My Sorrow
书哀

Published on 2022-07-10

Sheng Sheng Man [*O search, I search, and seek, I seek]
声声慢·寻寻觅觅

Published on 2022-07-05

Regret for Peony Flowers
惜牡丹花

Published on 2022-06-08

A Song of the Palace
后宫词

Published on 2022-05-10

A Night-mooring Near Maple Bridge
枫桥夜泊

Published on 2022-04-07

on Seeing Wang Leave for the South
饯别王十一南游

Published on 2021-12-22

Endless Yearning I
长相思之一

Random Readings

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.