English Rendering
In the courtyard stands a tree so rare,
With leaves so green and flowers sweet and fair.
I pluck a flower from a twig above,
To offer as a token of my love.
In my laps and sleeves,sweet fragrance stays,
But flowers will not reach him who's far away.
Such a gift is not the worthy kind;
Long parting weighs alone upon my mind.
