Tag

" Ci "

Explore all articles and poems related to "Ci".

Lovesickness
相思

Observing the Moon
古朗月行

Buying Flowers
买花

The Old-Charcoal-Seller
卖炭翁

The Temple on the Summit
题峰顶寺

I see my previous life in Yuanming
江城子·梦中了了醉中醒

To the wild north we go
行香子·北望平川

Last Night the Wind and Rain Together Blew (Crows Crying at Night)
乌夜啼·昨夜风兼雨

In the snowy yard the Spring messenger arrived
渔家傲·雪里已知春信至

How deeply shrouded her courtyard had been
临江仙·庭院深深深几许

Budding Blooms - to the Tune of Jianzi Magnolia
减字木兰花·卖花担上

Why this Hustle and Bustle for a Bubble Fame
满庭芳·蜗角虚名

My horse loves the sandy edge along the river
浣溪沙·软草平莎过雨新

The jade table mirror at this time every year
生查子·年年玉镜台

Tune: Song of Mountain Pass and River
关河令·秋阴时晴渐向暝

Song of the South · Thousands Upon Thousands of Hate
南歌子·万万千千恨

On the Advent of Spring
汉宫春·立春日

Whole River Red · The Rhythm of Touring Nan Yan and Fan Kuo
满江红·游南岩和范廓之韵

Anxiety Of A Beauty
虞美人·碧桃天上栽和露

On the Love of the Lotus
爱莲说

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.