Tag

" Poetry "

Explore all articles and poems related to "Poetry".

Lovesickness
相思

Observing the Moon
古朗月行

The Temple on the Summit
题峰顶寺

The Cold Food Day
寒食

Ode to the Willow
咏柳

White Lotus
白莲

Early Spring
早春

I see my previous life in Yuanming
江城子·梦中了了醉中醒

To the wild north we go
行香子·北望平川

Plum Blossoms
梅花

A moon-night drink on a boat by Red Cliff - a prose poem
赤壁赋

Royal Banquet on Lantern Festival
上元侍宴

Eating Lychee at Huizhou
食荔枝

How deeply shrouded her courtyard had been
临江仙·庭院深深深几许

On “A River Spring Dawn”
惠崇春江晓景

Budding Blooms - to the Tune of Jianzi Magnolia
减字木兰花·卖花担上

Looking at Mountains from the River Boat
江上看山

Why this Hustle and Bustle for a Bubble Fame
满庭芳·蜗角虚名

Farewell, My Dear Friend Dong Chuan
和董传留别

Making New Season Tea by a Spring Stream
汲江煎茶

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.