Tag

" Journey "

Explore all articles and poems related to "Journey".

Published on 2025-12-23

Farewell to Qiu the Twenty-Second, Bound for Suzhou
送丘二十二之苏州

Published on 2024-10-23

Looking at Mountains from the River Boat
江上看山

Published on 2024-09-04

To Cao Biao,Prince of Baima
赠白马王彪（并序）

Published on 2024-06-25

On the River Near Chang Mountain
朝天子·常山江行

Published on 2024-05-13

Peach-blossom River
桃花溪

Published on 2024-05-10

A Farewell to Cui
送崔九（崔九欲往南山马上口号与别）

Published on 2024-05-08

Inscribed in the Temple of the Wandering Genie
同题仙游观

Published on 2024-05-07

A Farewell to Wei Wan
送魏万之京

Published on 2024-05-04

Inscribed in The Inn At Tong Gate in An Autumn Trip To The Capital
秋日赴阙题潼关驿楼

Published on 2024-04-07

Travelling is Hard
行路难·金樽清酒斗十千

Published on 2022-10-15

Mount Heaven's Gate Viewed from Afar
望天门山

Published on 2022-09-06

Over blue hills
长相思·山一程

Published on 2022-05-01

A Song at Weicheng
渭城曲

Published on 2022-04-10

At Nanjing Ferry
题金陵渡

Published on 2022-04-08

Poetic Thoughts on Ancient Sites I
咏怀古迹五首之一

Published on 2022-04-08

A Long Climb ( Climbing High )
登高

Published on 2022-04-08

Both Sides of the Yellow River Recaptured By the Imperial Army
闻官军收河南河北

Published on 2022-04-08

A View of the Wilderness ( Viewing the Plain )
野望

Published on 2022-04-08

To Vice-prefects Li and Wang Degraded and Transferred to Xiazhong and Changsha
送李少府贬峡中王少府贬长沙

Published on 2022-04-08

On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
登金陵凤凰台

Random Readings

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.