Tag

" Poetry "

Explore all articles and poems related to "Poetry".

The Moon over the West River-A Summer Night on My Way Home from the Yellow Sand Ridge
西江月·夜行黄沙道中

Song of Picking Mulberry
采桑子·少年不识愁滋味

Pure Serene Music-Rural Life
清平乐·村居

Groping for Fish
摸鱼儿·更能消几番风雨

Water Dragon Chant-On Riverside Tower at Jiankang
水龙吟·登建康赏心亭

Calming the Waves
定风波·莫听穿林打叶声

<Riverside Town> Dreaming of My Deceased Wife on the Night of the 20th Day of the Ist Month
江城子·乙卯正月二十日夜记梦

Song of Green Water
渌水曲

Reflections on the Moon While Drinking
把酒问月·故人贾淳令予问之

Flower isn't flower
花非花

Like the wind brings flowers to drift
青玉案·元夕

Cold sheet
一剪梅·红藕香残玉簟秋

Cold incense burner
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊

Nan Ge Zi – Mourning the Dead
南歌子·天上星河转

Ru Meng Ling -- Reminiscence
如梦令·常记溪亭日暮

Ru Meng Ling -- Late Spring
如梦令·昨夜雨疏风骤

Walking from Xiamen and Looking at the Blue Sea
观沧海

Song of My Cottage Unroofed By Autumn Gales
茅屋为秋风所破歌

Travelling Again
后游

A Country-woman of Yuqian
于潜女

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.