Tag

" Romanticism "

Explore all articles and poems related to "Romanticism".

Observing the Moon
古朗月行

The Temple on the Summit
题峰顶寺

Song on the River
江上吟

Green Jade Cup-Lantem Festival
青玉案·元夕

Flower isn't flower
花非花

Cold sheet
一剪梅·红藕香残玉簟秋

Song of River City
江城子·十年生死两茫茫

A Farewell to Meng Haoran on His Way to Yangzhou
黄鹤楼送孟浩然之广陵

The Hard Road
行路难·其一

Tianmu Mountain Ascended in a Dream
梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.