Tag

" Quatrain "

Explore all articles and poems related to "Quatrain".

At Hibiscus Inn Parting With Xin Jian
芙蓉楼送辛渐

Border-songs IV
塞下曲 · 其四

Border-songs III
塞下曲 · 其三

Border-songs II
塞下曲 · 其二

A Song of Changgan I
长干行 · 其一

Farewell To a Buddhist Monk
送方外上人

On Hearing a Lute-player
听弹琴

A Night-mooring on the Jiande River
宿建德江

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.