Tag

" Regulated Verse "

Explore all articles and poems related to "Regulated Verse".

On Climbing Yan Mountain With Friends
与诸子登岘山

A Message From Lake Dongtin to Premier Zhang
望洞庭湖赠张丞相

Mount ZhongNan
终南山

Returning to Songshan Mountain
归嵩山作

An Autumn Evening in the Mountains
山居秋暝

A Message From My Lodge at Wangchuan to Pei Di
辋川闲居赠裴秀才迪

A Message to Censor Du Fu at His Office in the Left Court
寄左省杜拾遗

At the Mountain-lodge of the Buddhist Priest Ye Waiting in Vain for My Friend Ding
宿业师山房期丁大不至

Thinking of Xin in South Pavilion on a Summer's Day
夏日南亭怀辛大

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.