Tag

" Old Style Verse "

Explore all articles and poems related to "Old Style Verse".

Published on 2021-12-22

Peach Blossom Journey
桃源行

Published on 2021-12-19

A Song of a Girl From Loyang
洛阳女儿行

Published on 2021-12-17

Returning at Night to Lumen Mountain
夜归鹿门山歌

Published on 2021-12-16

A Song of a Pure-hearted Girl
烈女操

Published on 2021-12-16

With My Brother at the South Study Thinking in the Moonlight of Vice-prefect Cui in Shanyin
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

Published on 2021-12-16

On Climbing orchid Mountain in the Autumn to Zhang
秋登兰山寄张五

Published on 2021-12-16

The Beautiful Xi Shi
西施咏

Published on 2021-12-16

A Farm-house on the Wei River
渭川田家

Published on 2021-12-16

A Green Stream
青溪

Published on 2021-12-16

To Qiwu Qian Bound Home After Failing In An Examination
送綦毋潜落第还乡

Random Readings

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.