Tag

" Art "

Explore all articles and poems related to "Art".

Bidding a Friend Farewell at Jingmen Ferry
渡荆门送别

Farewell to Vice-prefect Du Setting Out For His Official Post in Shu
送杜少府之任蜀州

On the Festival of the Moon to Sub-official Zhang
八月十五夜赠张功曹

A Poem on the Stone Drums
石鼓歌

A Song of Dagger-dancing to a Girl-pupil of Lady Gongsun
观公孙大娘弟子舞剑器行

A Song of a Painting to General Cao
丹青引赠曹将军霸

A Song of White Snow in Farewell to Field-clerk Wu Going Home
白雪歌送武判官归京

A Farewell to Secretary Shuyun at The Xietiao Villa in Xuanzhou
宣州谢朓楼饯别校书叔云

A Farewell to My Friend Chen Zhangfu
送陈章甫

A Traveller's Song
游子吟

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.