Tag

" Gushi "

Explore all articles and poems related to "Gushi".

Published on 2021-12-22

Endless Yearning II
长相思·其二

Published on 2021-12-22

Hard Roads in Shu
蜀道难

Published on 2021-12-22

An Old War-Song
古从军行

Published on 2021-12-22

On the Festival of the Moon to Sub-official Zhang
八月十五夜赠张功曹

Published on 2021-12-19

A Song of the Yan Country
燕歌行-并序

Published on 2021-12-19

The Han Monument
韩碑

Published on 2021-12-19

An Old Fisherman
渔翁

Published on 2021-12-19

A Poem on the Stone Drums
石鼓歌

Published on 2021-12-19

Stopping at a Temple on Heng Mountain I Inscribe This Poem in the Gate-tower
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

Published on 2021-12-18

A Farewell to Secretary Shuyun at The Xietiao Villa in Xuanzhou
宣州谢朓楼饯别校书叔云

Published on 2021-12-17

A Song of Lu Mountain to Censor Lu Xuzhou
庐山谣寄卢侍御虚舟

Published on 2021-12-17

On Hearing an Wanshan Play the Reed-pipe
听安万善吹觱篥歌

Published on 2021-12-17

On Hearing Dong Play the Flageolet a Poem to Palace-attendant Fang
听董大弹胡笳弄兼寄语房给事

Published on 2021-12-17

A Lute Song
琴歌

Published on 2021-12-16

A Farewell to My Friend Chen Zhangfu
送陈章甫

Published on 2021-12-16

An Old Air
古意

Published on 2021-12-16

A Song of Changgan
长干行

Published on 2021-12-16

A Song of an Autumn Midnight
子夜四时歌四首 秋歌

Published on 2021-12-16

The Moon at the Fortified Pass
关山月

Published on 2021-12-16

Dwelling By a Stream
溪居

Random Readings

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.