Tag

" Transcendence "

Explore all articles and poems related to "Transcendence".

Calming the Waves
定风波·莫听穿林打叶声

<Prelude to Water Melody> Sent to Ziyou on Mid-autumn Festival
水调歌头·明月几时有

Question and Answer in the Mountains
山中问答

North Among Green Vines
北青萝

A View of the Han River
汉江临眺 (汉江临泛)

An Old Fisherman
渔翁

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.