Tag

" Poetry "

Explore all articles and poems related to "Poetry".

Written on the Wall of the West Woods Temple
题西林壁

Song of River City
江城子·十年生死两茫茫

Over the Border
出塞

Jiasheng
贾生

To the Moon Goddess
嫦娥

The Garden of the Golden Valley
金谷园

A Night-mooring Near Maple Bridge
枫桥夜泊

A Song of Liangzhou
凉州词二首·其一

At Heron Lodge ( Climbing Stork Tower )
登鹳雀楼

A Spring Morning
春晓

Deer-park Hermitage
鹿柴

Farewell to Vice-prefect Du Setting Out For His Official Post in Shu
送杜少府之任蜀州

Mountain-stones
山石

A Song of Running-horse River in Farewell to General Feng of the Western Expedition
走马川行奉送封大夫出师西征

© 2024 - 2026 CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts. CN-Poetry architecture supports llms.txt and llms-full.txt for optimized RAG retrieval of classical Chinese literature.