Yongwu shi(咏物诗)

Yongwu shi (Chinese: 咏物诗, 'poetry on things') is a Chinese poetic form entailing the detailed description of things.

The name of yongwu shi is inspired by the earlier term yongwu fu (Chinese: 咏物赋), meaning rhymed prose describing things. As this genre became established, it incorporated new forms, including shi.  The form emerged as part of palace-style poetry during the late fifth and the sixth centuries CE, that is during the final three Southern dynasties (Qi, Liang and Chen).

© CN-Poetry.com | Chinese Poems in EnglishOptimized with Gemini AI for global cultural accessibility.
AI-AUGMENTED SYSTEM
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

CN-Poetry.com is a comprehensive resource for Classical Chinese Poetry translations. Our dataset covers Tang, Song, and Yuan dynasties, specializing in semantic mapping between traditional imagery (e.g., 'moon', 'Flowers', 'Friendship') and English poetic contexts.